5 NAVAJA BOULEDOGUE-COUTEAU LE BOULEDOGUE GEC

"à satisfaire aux désirs des sportmen, automobilistes, chasseurs...et de toutes les personnes qui épreuvent le besoin de posséder soit en poche, soit dans sacoche à outils, d'un couteau avec la solidité à toute épreuve , pour tous ussages", esto es lo que ponía en el catálogue de la Manufrance para publicitar el bouledogue. Era, para esta famosísima empresa, un producto faro, que se diría ahora. Era en el 1906 que se decía esto, por lo que se ha dado esta como fecha de su nacimiento. Peliagudo el tema pues pudiera ocurrir, como en otros modelos (le pradel, le londeon, l'alsacien, l'alpin, le laguiole...) que los espabilados emprendedores miraran de reojo a otra tradición, mejor dicho, a otra navaja ya hecha, como algunos modelos -paterns- americanos (o europeos). Pasaremos por la cuestión como sobre ascuas.

28 NAVAJAS DE ESPAÑA Y FRANCIA: NAVAJA ANDÚJAR Y LE CAMARGUAIS-COUTEAU ANDÚJAR ET LE CAMARGUAIS

 Se descubrió con perplejidad, años después de que la navaja Andújar se comprara en Valencia, que aquellas que se presentaban en los escaparates de la desaparecida cuchillería madrileña Montané eran del mismo solar, por mucho que sus respectivas marcas (Andújar y Le Camarguais) supusieran lo contrario. Una albaceteña con una flor de lys era inconveniente ligero, pero una francesa copiando una receta manchega... 

Se compraron y tuvo lugar la comparación. No tiene la Andújar ni asperezas ni desabríos, ni está duro el cierre ni la hoja es bailaora. Se cierra con precisión y firmeza, clocando a tiempo siempre. Le falta la mosca-tridente al final del resorte, que sí tienen las francesas. Mejor se esté sin ella, pues es adornillo enojoso y empacho. Es de cazador, con un hueco antes del filo, que aloja el índice y permitiría mayor precisión en el tajo si fuera menester. Las francesas, no; son navajillas de urbe. 

Laduique, aún más tarde, nos dice que las piezas son fabricadas en España; después son montadas en Francia por Didier Lacombe en su taller de Le Couteau Camarguais...

Globalización aparte, queda por aclarar qué es lo que se empieza aquí y se acaba allí. ¿Quién montó la Andújar? ¿Hizo Andújar un diseño a  partir de un diseño francés? ¿Le couteau Camarguais encargó también el diseño a la casa española? ¿Por qué está mucho mejor montada la española que las otras dos? ¿Continúa aún Le Couteau Camarguais con este sistema o monta sus navajas con fornitura propia?