10 FOTOS DE MODELOS CLÁSICOS DE NAVAJAS INGLESAS DE SHEFFIELD (O LA MÁQUINA DEL TIEMPO)-SHEFFIELD KNIVES 10

He dejado esta ensalada para el final; será raro que no importune pues no es la hora de la hojilla de lechuga y sí de un dulce. Que cada uno aproveche aquello que menos le disguste. Ahora se mostrarán las fotografías de las navajas que han salido en entradas anteriores. Primero, ya que hemos mencionado a través de las citas del hilo de British blades, presentemos a los protagonistas. El siguiente enlace conduce a  un vídeo en el que aparecerán John Malehan (dueño, gerente, portavoz...-o todo ello- de A. Wright & Son) entrevistado por el amo de la tienda Famous Sheffield Shop, Paul Iseard.

Making of a Bushcraft Knife

Aquí se deja una serie de tres vídeos con el artesano de Sheffield Trevor Ablett. Después de la crítica está bien congraciarse con el impulso artesano que alienta en algunas de estas navajas.

A continuación, y a modo de resumen, la ensalada de navajas anunciada. 

9 FOTOS DE MODELOS CLÁSICOS DE NAVAJAS INGLESAS DE SHEFFIELD (O LA MÁQUINA DEL TIEMPO)-SHEFFIELD KNIVES 9

Welcome to BB Paul 

I hope you'll like it here and stay for reasons other than this thread. I'm sure your experience and perspective will be informative and appreciated and it's great to have a company represented in person. We have other company owners here, manufacturers as well as retailers, so there's a peer group who understand the realities of your business life as well as sharing our mutual interest. 

On BB we have strong guidelines on advertising and corporate postings (See Dealer Forum). Any private member can post a review or a critique of a product as a private member, and enter into endless discussion of merits and demerits of... well.... anything , really. But we are not here to host public relations exercises as such. 

You know that commercial reputations are made or lost in the market place by the service and products delivered. We would all agree that if reputation has to be a balance between satisfied and unsatisfied customers then it had better be a very skewed balance indeed. By all means respond in as much detail as you like to the specifics of this knife or knife model, but please understand that BB is not the place to post a shedload of third party customer testimonials, whether solicited or unsolicited. The grown-ups on here have a fair idea where your coming from and a decent sense of fair play.

So take what you can from us, join in and let's all get on being enthusiasts, even if our living depends on it 

Danny

Aquí acaba el hilo del foro BB (véanse entradas anteriores) en el que se discute en torno a la compra altamente insatisfactoria de productos de Sheffield (navaja de A. Wright and Son). Aquí el forista responde al dueño de la tienda en la que se compró la navaja (tienda virtual).  El hecho es que hay clientes insatisfechos, más de los que se reconoce, que ponen en entredicho la calidad de estas navajas tradicionales. Este mismo modelo fue comprado en esa misma tienda, solo que se pidió otro color de cachas ( a no ser que este sea azul y yo sea un topo ciego). No se devolvió porque me pareció que lo que podía recibir igual  sí era del color deseado pero no mejor...Se trata de una lambfoot:

3½ Lamb Foot 
Manufacturer: A.Wright & Son

A very traditional style knife - brass linings and nickle bolsters, available in a variety of handle coverings - 71mm blade

Este modelo, con estas cachas, parecería americano, y lo podría ser. El origen británico de los modelos tradiciones de los Estados Unidos no tiene discusión. Desde  antes de su independencia, ya se producían en Sheffield navajas hechas con especificaciones concretas para venderse en Norteamérica. La conservadora Inglaterra no ha conservado su rica tradición industrial en este ramo. Eso sí, pervive a través de fabricantes como GEC o Case.

8 FOTOS DE MODELOS CLÁSICOS DE NAVAJAS INGLESAS DE SHEFFIELD (O LA MÁQUINA DEL TIEMPO)-SHEFFIELD KNIVES 8

Quote Originally Posted by Paul Iseard  View Post

Hello its Paul Iseard here the owner of The Famous Sheffield Shop. I have been monitoring the responses to the saga of the 4 inch Broad sheath knife and frankly a lot of the comment has made my hair stand on end! In the interests of fairness and balance (no I do not work for the BBC!) I will be posting some information based on 10 years experience of selling Sheffield made knives from A Wright and Son, Reg Cooper, Trevor Ablett, Taylors Eye Witness, and the Egginton Group. As it is A Wright and Son that is drawing all the fire I would like to give the other side of the story ie the many delighted customers that give unsolicited positive feedback about their products. I am at home right now but at work I have a drawer full of comments from customers that would make any true Sheffielder's heart swell with pride! (Please note I am a southerner and have only been in this fine city for 33 years.) I would like to give British Blades members a flavour of these comments. So once I have mastered how to post threads etc I will throw some information into the ring. its not what I say that matters, its what the customers say!

Aquí, en esta intervención en el foro BB (Britishblades), el propietario de una tienda de cuchillería se defiende ante un hilo iniciado por un forista descontento con la compra de una navaja en Famous Sheffield Shop de la marca A. Wright and Son. Dice el dueño que tiene cartas de mucha gente contenta...

Yo mismo, Hefesto, si hubiera andando con más diligencia, le habría mandado una más para comunicarle que esta misma navaja que aquí se presenta no responde a la imagen que vende en su tienda. Un leve defecto que no impide su buen uso, pero un defecto que empaña el aspecto final y la perspectiva especializada de un coleccionista ( o de cualquiera que piense que por las libras que se paga, se ha de recibir un producto irreprochable, como debiera ser), No se ve apreciará aquí esa tara que afecta a la virola inferior, que no rodea el cabo con limpieza y se produce un escalón por la parte del muelle. Si fuera vendedor de Ebay, no lo habría hecho mejor a la hora de presentarla a los compradores...

Así la vocean en la tienda de marras:

Buffalo handle Lambfoot pattern pocket knife with two brass bolsters and 2.5 inch carbon steel blade. This is very pleasing and original handle shape. 
Made by Little Mester Trevor Ablett, supplied with authentication certificate and presentation box

7 FOTOS DE MODELOS CLÁSICOS DE NAVAJAS INGLESAS DE SHEFFIELD (O LA MÁQUINA DEL TIEMPO)-SHEFFIELD KNIVES 7

Welcome to BB Paul,

It's good to see that this is being taken seriously and you have taken the time to come and join the discussion.

I will watch with interest to see where this leads.

I have to say from my point of view that the industry could do with with a huge kick in the rear end.

While i have no doubt that there are loads of people who are happy with the service provided (as a great number of our members seem to be) with the other makers listed here, i feel i have to say i would never buy one. 
Why?
Because these knives look like the sort of thing my grandfather would (and probably did) own. I'm sure there is a market for "proper old knives" but where are the innovative designs and cutting edge materials? where is the flair and passion for the industry that originally made this country and the name "Sheffield" synonymous with quality?

It seems that there has been no innovation, no forward progression. "This is the way we have always done things" seems to be the order of the day.

Esta es la aportación de un forero de BB (British blades) a la discusión iniciada por un comprador insatisfecho y defraudado por la compra de una navaja de la marca A. Wright and Son en la tienda virtual Famous Sheffield Shop cuyo propietario es el mencionado Paul. 

Aquí la argumentación cambia de sentido, ya no se discute la calidad sino la innovación y el diseño de la industria cuchillera británica comparada con la americana. El forero o forista -como quiera que sea- abomina de los viejos modelos. Quiere acción...

No puedo estar más de acuerdo: quememos la tradición y obremos utillaje para cuando a uno se le grille la sesera y se eche al monte (también la guerrilla urbana sería una opción razonable). Claro, que también tendría que hacerse según actúan las empresas aludidas: subcontratar en China, Pakistán, Italia o Japón...

¿Conocerá el foristero la navaja que aquí se presenta? Me temo que sí. Pero no sabrá apreciarla en lo que vale. Sería difícil encontrar un modelo más, más...¿ergonómico?. Plano, discreto, robustísimo, resistente a la salinidad, sin mantenimiento ni mecanismos de asistencia a la apertura. Hecho así con la experiencia de lustros. Mejor y más barato, no es posible. Ni opinel, ni Ostia (sin "h").

La Pérfida Albión, otra cosa no, pero de pirateos, patentes de corso, filibusterismo, barcos reales, Peñones, colonias allende el océano, adminículos de latón, nudos y  demás enredos de mar sabe más que, que...nosotros.Y la navaja responde a esta tradición. 

Magnífica para lo que está fabricada. Así la vocean:

An all stainless steel construction genuine "British Army Knife" featuring a stainless steel blade. Robust and simple. A "no nonsense" knife for outdoor types. Manufactured by Joseph Rodgers, marks first registered in 1682 - 

6 FOTOS DE MODELOS CLÁSICOS DE NAVAJAS INGLESAS DE SHEFFIELD (O LA MÁQUINA DEL TIEMPO)-SHEFFIELD KNIVES 6

En la entrada anterior ya se habló de las máquinas del tiempo defectuosas. Como no se aprende de los errores, seremos fatigosos en el énfasis. Continuando con la queja de un quídam británico que compró una pieza en la tienda virtual Famous Sheffield Shop, ahora se leerá la contestación de un forista al dueño de la tienda, Paul:

The producing hand made good in the UK is very expensive to and majority of manufacturing in the UK is on high value and bespoke goods; yet Sheffield production knife makers on the whole are still turning out the same things they were 60 years ago, while that is all well and good, and there is no doubt a niece for it, I just don't see why there is so little innovation from these companies. 

American Companies like Benchmade and Spyderco are able to produce high end knives which not only appeal to the collectors market, but are also in-line with current technologies in Steel and materials and their QC is second to non. I would personally love to see Sheffield knife makes start to take this route, and try and compete in function not just nostalgia. Instead of every makers turning out the old patterns, how about make a new design with recent progression taken into account.

Bueno, se sale un poco de lo que nos ocupa, pero sí pone el acento en que se siguen empleando técnicas viejas y sistemas de  producción obsoletos en los que los controles de calidad se impongan.

Esta primera es de Trevor Ablett; modelo Ettrick (ciudad de donde surgió el modelo o en donde era muy apreciado -que es lo más probable-). La anuncian así

Stag handle. Peach pruner blade. Ettrick shape. Overall length six an half inches.

   La que sigue es una Wright, y también es la recibida tras devolver la primera que me envió la Famous Sheffield Shop pues la unidad devuelta, aunque tenía bonitas cachas parejas, tenía una hoja con la misma holgura respecto al eje que las bisagras de mi antiguo Simca 1000. La vocean así:

Pruner. Stag handle. Overall length seven inches. Remember to have a look at our leather pen knife pouch ideal for holding your pruning knife whilst working in the garden

Como puede observarse, las cachas son asimétricas, por decirlo suavemente; consuela -poco, la verdad- el que presentan por ello mismo un agarre inmejorable...